REPORTE DE MERCADOS: EL AÑO DE LOS “HARD ASSETS” — ORO Y PLATA EN NIVELES RÉCORD